Prevod od "koju mogu da" do Češki


Kako koristiti "koju mogu da" u rečenicama:

To je jedina greška za koju mogu da me optuže.
To je jediná chyba, z níž mne lze obvinit.
Znaš li koliko je prošlo od kada sam bio sa dobrom ženom, koju mogu da poštujem?
A víš, jak dlouho jsem nepotkal tu pravou?
Nije baš neka pesma, ali je jedina koju mogu da pevam kad sam pijan.
To není moc hezká písnička, ale tu jedinou znám dobře natolik, že ji můžu zpívat namol.
Postoji samo jedna stvar koju mogu da uradim, agente Molder.
Já mohu udělat jen jednu věc, agente Muldere.
I bilo koju drugu uslugu koju mogu da ti tražim.
A dohlídneš na každý moje přání.
Ti si jedina osoba na koju mogu da raèunam.
Připadá mi, že jsi jediná, na koho se ještě můžu spolehnout.
Pa, ja joj verujem, i ako postoji jedna stvar koju mogu da kazem u vezi Lauren, to je da joj je stalo.
Já jo, a jestli je jedna věc, kterou můžu o Lauren říct, alespoň jí na mně záleží.
To je najbolja stvar koju mogu da uèinim u svom životu.
Tohle je ta největší věc, kterou mohu se svým životem udělat.
Ti si najbliža koju mogu da zovem porodicom.
Jsi ten nejbližší člověk mé rodině, kterého znám.
Koliko god da smo siromašni, ljubav je jedina stvar koju mogu da priuštim sebi.
Když jsme tak chudí, láska je jediná věc, kterou si můžem dovolit.
Ako lovljenje vampira ne uspe... treba mi karijera na koju mogu da se oslonim.
Pokud lov upírů nepřinese ovoce, budu potřebovat kariéru, ke které se vrátím.
Mislim, to je jedina stvar u mom životu za koju mogu da se držim, znaš, zato što mnogo puta je moj život bio van kontrole.
Tím chci říct, že je to v mém životě jediná věc, na kterou se můžu spolehnout. Protože můj život se už mnohokrát vymkl kontrole.
Još jedna stvar koju mogu da precrtam sa svoje liste želja, zar ne?
Další věc, kterou si můžu odškrtnout ze seznamu, že?
Ti si prva osoba uz koju mogu da budem ono što jesam.
Ty jsi první člověk, se kterým můžu být sám sebou.
Znam da sam poslednja osoba koju bi sada želeli da vidite, ali ste jedina osoba koju mogu da pitam u vezi sa ovim.
Vím, že jsem ten poslední, s kým byste teď chtěl mluvit, ale jste jediný, koho se na to můžu zeptat.
Da li da pozvonim ili postoji šifra koju mogu da koristim?
Mám zazvonit nebo je tu nějaký kód?
Džone, jedna stvar koju mogu da vam obećam, čak i na ovom tržištu, je da nikad nisam rekao klijentima da me procenjuju po pobedama, nego po gubicima, jer ih imam malo.
Johne, jedno vám můžu slíbit. Na tomhle trhu nikdy nechci po klientech, aby mě hodnotili podle mých vítězství, ale podle mých ztrát. Protože jich není mnoho.
I posto je fajl star vise od 27 godina nema digitalne kopije koju mogu da hakujem.
A jelikož je více než 27 let stará, tak tu není žádní digitální kopie.
To je jedina dobra stvar koju mogu da uradim sada.
Je to jediná dobrá věc, kterou teď můžu udělat.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Ještě jsem vám neřekla, co se mi na něm líbí nejvíc. Má snímatelnou hlavici, kterou můžete dát do pračky, odkud ji vyndáte čistou a jako novou.
Božije sluge ovde trebaju svu zaštitu koju mogu da dobiju.
Služebníci Boží potřebují všechnu ochranu, kterou mohou mít.
Znam koliko tvoji Ijudi uživaju u kolièini bola koju mogu da podnesu, ali možda biste sledeæi put mogli da izbegavate?
Vím, jak rádi zveličujete množství utrpení, které dokážete snést, ale co se příště zkusit ranám vyhnout?
To je najveæa usluga koju mogu da dobijem.
To je pro mě největší laskavost.
Jedina stvar koju mogu da kažem, da smiri ovu strašnu vest uspeo sam da sakupim održivi uzorak protomolekula.
Jediné, co mohu říct, abych tuto hroznou zprávu zmírnil, je, že jsem byl schopen získat životaschopný vzorek protomolekuly.
Pitam se jesu li pomilovanja pobeda i da li je najprosveæenija stvar koju mogu da uradim da mirno sedim
Přemejšlím, jestli ty milosti nejsou vítězství a jestli to nejrozumnější, co můžu udělat, je nezasahovat.
Najgora zapoved koju mogu da izdaju... poslali su Pilgrime na nas.
Nejhorší rozkaz, který můžou vystavit... je, že na nás pošlou Pilgrim.
To je jedina druga krvna grupa koju mogu da mu dam.
Je to jediná skupina, kterou mu můžu dát.
Mislim, grad je najbolja galerija koju mogu da zamislim.
Opravdu, město je ta nejlepší galerie, kterou jsem si mohl přát.
Kako neko može da prevaziđe strah da hakeri koje je unajmio neće ostaviti takvu malenu rupu kroz koju mogu da se provuku?
Jak by se ale někdo mohl přenést přes obavu z toho, že si jeho najatý hacker někde nechá ta titěrná zadní vrátka?
koju mogu da učine. Pre su pratili premeštanja, prisustvo, ocene, i to na papiru.
Dříve sledovali výdaje, prezenci, známky na papír.
Jedan od mnogih post-racionalnih izgovora koje je japanska vlada dala za ubijanje kitova bio je: "Pa, broj riba i krilova će porasti i biće više hrane koju mogu da jedu ljudi."
Jedna z nejhloupějších výmluv japonské vlády pro zabíjení velryb je "Množství ryb a krilu vzroste a díky tomu bude více jídla pro lidi."
To je municija koju mogu da uzmu i odnesu do gradonačelnika i građana Livingstona i kažu, ne postoji jedinstven odgovor na to šta je biblioteka danas.
To jsou argumenty, které mohou předložit starostovi Livingstonu, lidem v Livingstonu a říct, že dnes neexistuje jediná odpověď na to, jak má vypadat knihovna.
I dugo sam i naporno o tome razmišljao, i pomislio, pa jedina stvar koju mogu da prenesem je jako, jako jednostavna.
Dlouze a usilovně jsem nad tím přemýšlel, a pomyslel jsem si, že jediná věc, kterou mohu sdělit, je velmi prostá.
Ovo je precizna holografska replika Marsa, izgrađena na osnovu informacija rovera „Radoznalost“ na Marsu, koju mogu da istražujem podjednako lako kao i mesta na Zemlji.
Toto je přesná holografická kopie Marsu, sestavená z dat sesbíraných na Marsu vozítkem Curiosity, můžu ho zkoumat stejně snadno, jako bych zkoumal Zemi.
Količina novca koju mogu da pozajme računa se naspram ukupne količine dolara u opticaju u celom svetu.
Může si půjčovat proti celkovému množství dolarů, které ve světě obíhají.
0.42775702476501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?